Blog

Blog Subscription Form

Something went wrong. Please check your entries and try again.

The Document – Now Available!

September 17, 2023

Exciting news! My new Level 1 / A1 reader is now available at Voces Digital – both in Spanish and German! Check it out here: “El documento” / “Das Dokument” About The Document:Enrique’s encounter with his cousin Karla at a café takes…

Read More

Freedom at Niagara

September 9, 2023

I recently had the honor of reviewing Lynne Breen’s latest book – Freedom at Niagara – before it was published. It is truly a fascinating book and you’ll undoubtedly walk away from this book having learned something new. Here is…

Read More

“Treasure Hunt” Writing Activity

August 30, 2023

The following post is courtesy of Keith Toda. He teaches Latin at Parkview High School, a public school in Lilburn, GA. He teaches with four other Latin teachers in one of the largest Latin programs in the nation (USA). I…

Read More

Exploring Before Explaining in World Languages

August 18, 2023

Pat Brown and I recently had our article “Exploring Before Explaining in World Languages” published in Edutopia – George Lucas Educational Foundation. https://www.edutopia.org/article/using-patterns-teach-world-languages Our article introduces the concept of “explore-before-explain” teaching in world language classrooms, aiming to redefine the roles…

Read More

SLA-Speak Series: Comprehensible Input (CI)

August 18, 2023

We will wrap up our series on “SLA-Speak” by looking at “Comprehensible Input”. Note: This is the fifth and (possibly) final post in the series. What is “Comprehensible Input”? Comprehensible Input (CI) is a concept in language learning that refers…

Read More

SLA-Speak Series: Affective Filter

August 18, 2023

Continuing our series on “SLA-Speak”, we’ll now look at the “Affective Filter”. Note: This is the fourth post in the series. What is the “Affective filter”? The Affective Filter is a concept in language learning. It is like a mental…

Read More

SLA-Speak Series: Fluency vs. Accuracy

August 13, 2023

Continuing our series on “SLA-Speak”, we’ll now look at “Fluency” vs. “Accuracy”. Note: This is the third post in the series. Fluency and accuracy are two important aspects of language proficiency. Let’s take a look at the difference between them:…

Read More

SLA-Speak Series: Acquisition vs. Learning

August 7, 2023

Continuing our series on “SLA-Speak”, we’ll now look at “Acquisition vs. Learning”. Note: This is the second post in the series. Acquisition and Learning are two distinct processes involved in Second Language Acquisition (SLA), as proposed by linguist Stephen Krashen.…

Read More

SLA-Speak Series: Second Language Acquisition Theory

July 31, 2023

As a language educator, I find myself talking to others about SLA (Second Language Acquisition). I also find that I use terms, definitions, and acronyms that are unfamiliar to the other person, or perhaps the other person has a different…

Read More

Writing Strategies for the ADI Classroom

July 6, 2023

Here is the link to my presentation: CI Summit: Writing Strategies for the ADI Classroom. Part 1 Part 2 Part 3 I hope it fills a need and you find it helpful! If you have any questions, please contact me…

Read More

VOCES: Focusing on Short Stories in Our Story

June 24, 2023

Here is the link to my presentation: VOCES: Focusing on Short Stories in Our Story Part 1 Part 2 I hope it fills a need and you find it helpful! If you have any questions, please contact me directly at:…

Read More

Sense Making

June 16, 2023

Dr. Pat Brown and I continue to collaborate on ideas to how to improve education and student learning. I always enjoy working with Pat, because we bring together overlaps from the science and world language classrooms. We always look at…

Read More

What is Texas German?

June 8, 2023

What is Texas German? Any guesses? Is it simply Germans, who live in Texas? Or is people who speak German with a bit of a Texas accent? No! There is more to it than that. Texas German is more than…

Read More

Entry Points into Culture

June 7, 2023

Here is the link to my presentation: Entry Points into Culture I hope it fills a need and you find it helpful! If you have any questions, please contact me directly at: [email protected] Thank you! Mach’s gut!

Read More

Polyglots & Language – What’s the Secret?

June 1, 2023

Since I was young, I was always fascinated by people that could fluently speak multiple languages. I constantly asked myself, “How can they do that?” Then I thought, “That person must be super smart! I wish I were that smart.”…

Read More
Now available in Spanish!

“El documento” – Level 1 Spanish Reader

May 30, 2023

I am excited to share that my latest reader is now out in Spanish! (Note: There are excerpts from the Spanish version of book at the end of the post.) I previously published a German reader, entitled “Das Dokument”, and…

Read More

Language, Brain Formation and More!

May 27, 2023

I recently came across a couple of articles that deal with language and the brain. I found them quite interesting and thought I would share. They deal with how our L1 (first language / mother tongue) influences our brain, its…

Read More

“Das Dokument” – Level 1 Reader

May 5, 2023

I wanted to share the news. My latest reader Das Dokument has been published! (Note: There are excerpts from the book at the end of the post.) I’m excited to get this in the hands of German language learners. It…

Read More

Comprehensible Iowa 2023 #CIIA23

April 30, 2023

I wanted to let you know that Comprehensible Iowa #CIIA23 is fast approaching. It is Friday, June 9th – Saturday, June10th in Gilbert, IA. (Just north of Ames, IA) This conference is excellent opportunity for world language educators. The presenters,…

Read More

What’s so important about reading anyway?

April 7, 2023

Note: There is a link to resources below. If there were only one thing that we could do with our students in the classroom, what should it be? Reading. Reading is unquestionably one of the most important things – if…

Read More
An icon of a pencil with plants, birds, and music notes on top of it

Writing in the target language – What’s the big deal?

March 21, 2023

Note: There are links to resources below. As world language educators, we are tasked with not only making the target language accessible and comprehensible to our students, but also getting our students to engage in presentational, interpretive, and interpersonal modes…

Read More
a breakfast table with coffee and pastries

Sachertorte or Apfelstrudel? Which Austrian dessert reigns supreme?

January 3, 2023

Created in 1832 by 16-year-old apprentice chef Franz Sacher at the court of Prince Metternich, Sachertorte is considered by many to be the reigning king of Austrian desserts. However, many believe this king should be usurped by the noble Apfelstrudel. You…

Read More
Game of Quotes Banner with Books in the Background

Game of Quotes: A Free-Reading Game

December 8, 2022

Sometimes you come across an activity that you just have to share; it is too good not to! And Game of Quotes: A Free-Reading Game is one such activity. This activity was shared with me by my colleague, Cathleen Weigelt-Ferguson.…

Read More
Post Conference Wrap Up Banner with Chairs in the Background

Post Conference Reflection – FLAM Conference 2022

October 17, 2022

The 2022 FLAM (Foreign Language Association of Missouri) Conference recently ended. After a bit of time to reflect on the conference, I wanted to share some thoughts and resources. First, it was a fantastic conference. From the presenters, keynote speaker,…

Read More
Foreign Language Association of Missouri

FLAM Conference 2022 – Before the Conference

October 3, 2022

We are week away from the 2022 FLAM (Foreign Language Association of Missouri) Conference at Washington University in St. Louis. Here is the link to register and check out the conference program: https://www.flamnet.org/general-3 It will be a great opportunity for…

Read More
hands around the earth

A Few Quick and Easy-to-Implement Activities

September 6, 2022

I know that we hit the ground running on day one of the school and it doesn’t seem to let up until the following summer. I also know that it can be difficult to design and implement new activities and…

Read More
accelerate science learning

The “S” Lens and World Languages

June 27, 2022

As, I have written before, one of the aspects of education that I truly enjoy is collaboration. I enjoy meaningful and effective collaboration, because we deepen our knowledge and understanding of our field, and we also bring new ideas to…

Read More
adventures in language

Adventures in Language – Growing as a Teacher – Podcast

June 8, 2022

I really enjoyed being a guest on the Mango Languages podcast “Teaching Languages Today“. Emily Rae Sabo, PhD is fantastic and we had a great conversation. We addressed things like, how do your connections with students evolve across your career?…

Read More
fostering classroom community

Fostering Classroom Community via ‘The Special Person’ Interview

May 23, 2022

I teamed up with Bryce Hedstrom (brycehedstrom.com) at the Voces Digital “Weekly Wednesday Webinar” to give a presentation entitled: Fostering Classroom Community and Understanding via ‘The Special Person’ Interview. Link to the video recording: here Link to my presentation: here…

Read More
americans in dresden

Americans in Dresden: Top 10 Highlights

April 25, 2022

I was doing research for something I was working on when I came across some intriguing articles about how Dresden, Germany was, at one time, both a home to a sizable American expat community and a European destination for American…

Read More